Factory-direct-hardware Delta 3592LF-WL Manual de usuario descargar pdf (Pagina 6)

61659 Rev. C

SPOUT FLANGE AND SPOUT INSTALLATION

Pulloffplasterguards(1)anddiscardthem.

Installspoutange(1)andgasket(2).Option: If mounting surface is uneven, apply suit-

able sealant to the back surface of each escutcheon, according to the manufacturer’s

instructions. Securewithnut(3).Installspouttubeadapter(4).Tightenuntiladapterbottoms

out on nut.

Installspout(1)andsecurewithsetscrew(2).

COMPLETE WALL FINISH

Completenishwallwith11⁄2"diameterholesfor

handleandspoutshanks.Spaceholecenters4"(100

mm)apart.NOTE:Toensurepropert,donotoversize

holes,beyond13⁄4”.Completewallnish.

11/2"(38mm)

Diameter

4"(100mm)

COMPLETE EL ACABADO DE LA PARED

Completeelacabadodelaparedconagujerosde1

1⁄2"dediámetroparalasespigasdelamanijayelcaño.

Mantengaunespacioentreloscentrosdelosagujeros

de4"(100mm).NOTA:Paraasegurarunajusteapro-

piado,notaladrelosagujerosmásde13⁄4”.Complete

elacabadodelapared.

TERMINEZ LA FINITION DU MUR

Terminezlemurdenitionenprévoyezdestrousde1

1⁄2 po de diamètre pour les manchons des manettes et

dubec.Espacezlesaxesà4po(100mm)dedistance

les uns des autres. NOTE:Pourassurerunbonajuste-

ment, ne surdimensionnez pas les trous à plus de

13⁄4po.Terminezlanitiondumur.

INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DEL SURTIDOR

Saque,halando,losprotectoresdeyeso(1)ydescártelos.

Instaleelrebordedelsurtidor(1)yelempaque(2).Opción: Si está instalando en una superficie que

está desnivelada, aplique un sellador adecuado al dorso de la superficie de la chapa de cubierta,

de acuerdo a las instrucciones del fabricante.Fijeconunatuerca(3).Instaleeladaptadordeltubo

delsurtidor(4).Aprietelosbotonesdeladaptadorhastaquequedencontralatuerca.

Instaleelsurtidor(1)yjeconuntornillodeajuste(2).

MONTAGE DE L’ADAPTATEUR DU BEC

Retirezlesprotecteurs(1)etjetez-les.

Installezl’embase(1)etlejoint(2)dubec.Facultatif : Si la surface de montage est inégale,

appliquez un composé d’étanchéité adéquat à l’endos de chacune des rosaces conformé-

ment aux instructions du fabricant.Serrezl’embaseavecl’écrou(3).Installezl’adaptateurdu

tubedubec(4).Serrezl’adaptateurjusqu’àcequ’ilfassesaillieparrapportàl’écrou.

Installezlebec(1)etxez-leaveclavisdecalage(2).

1 2 3 4 5 6 7 8

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Factory-direct-hardware Delta 3592LF-WL Manual de usuario Pagina 6

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Para Casa Factory-direct-hardware Delta 3592LF-WL