Factory-direct-hardware Delta 3575LF Manual de usuario descargar pdf (Pagina 6)

54177   Rev.B

SILICONE



Removestopper(1),brassnut&washer(2),

blackgasket(3)andtailpiece(4).



Applysiliconetoundersideofflange(1).Insert

flangeintosink.



Installblackgasket(1),washerandbrassnut(2)

ontoflange(3)frombelowsinkbutdonottighten

brassnut(2).Screwontailpiece(4)and

handtighten.



Withpivot(1)facingtowardfaucet,pull

pop-upstraightdownintodrainholeand

securegasket(2),brassnutandwasher(3).

DO NOT TURNPOP-UPWHILE

TIGHTENING BRASS NUT OR SEALANT

MAY NOT SEAL DRAIN.Remove

excesssealant.

Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece

Renvoi mécanique avec collerette en métal et raccord droit de vidange en plastique



Enlevezlabonde(1),l’écrouenlaitonetla

rondelle(2),lejointnoir(3)etleraccorddroit

devidange(4).

Appliquezdecomposéàlasiliconesous

lacollerette(1).Introduisezlacollerette

 dansl’évier.



Montezlejointnoir(1),larondelleetl’écrouen

laiton(2)surlacollerette(3)pardessousl’évier

sansserrerl’écrouenlaiton(2).

Vissezlerac-

corddroitdevidange(4)etserrez-leàlamain.



Removepivotnut(1).Installhorizontalrod(2)

andstopper(3)asremovable(4)or

non-removable(5).Handtightenpivotnut(1).



Attachhorizontalrod(1)tostrap(2)usingclip

(3).Installliftrod(4),tightenscrew(5).Connect

assemblytodrain(6).



Quiteeltapón(1),latuercadebronceyla

arandela(2),elempaquenegro(3)ylapieza

decola(4).



Apliquesilicónpordebajodelabrida(1).

Introduzcalabridadentrodellavamanos.



Instaleelempaquenegro(1),laarandelayla

tuercadebronce(2)enlabrida(3)desdela

parteinteriordellavamanosperonoapriete

latuercadebronce(2).Atornillelapiezade

cola(4)yaprieteamano.

Conelpivote(1)defrentealallave,haleel

desagüeautomáticodirectamentehacia

abajodentrodeldrenajeyfijeelempaque

(2),latuercadebronceylaarandela(3).NO

GIREELDRENAJEAUTOMÁTICO

MIENTRASAPRIETELATUERCADE

BRONCEOELSELLADORPUEDANO

SELLARELDRENAJE.Quiteelexceso

desellador.

Drenaje automático con brida de metal y la pieza de cola plástica



Quitelatuercadelpivote(1).Instalelabarra

horizontal(2)yeltapón(3)como

desmontable(4)ofijo(5).Aprieteamanola

tuercadelpivote(1).



Unalabarrahorizontal(1)alabarrachata(2)

utilizandoelgancho(3).Instalelabarrade

alzar(4),aprieteeltornillo(5).Conecteel

ensamblealdesagüe(6).



Alorsquelepivot(1)faitfaceaurobinet,

tirezlerenvoidirectementverslebasdans

l’orificedel’évier,puisfixezlejoint(2),

l’écrouenlaitonetlarondelle(3).NE

TOURNEZ PAS LE RENVOI PENDANT

QUE VOUSSERREZ L’ÉCROUEN

LAITON CAR LE COMPOSÉÀLA

SILICONE POURRANE PAS ASSURER

L’ÉTANCHÉITÉ DURENVOI.Enlevez

l’excèsdecomposéd’étanchéité.



Enlevezl’écroudupivot(1).Installezlatige

horizontale(2)etlabonde(3)demanièreque

labondesoitamovible(4)ounonamovible(5).

Serrezl’écrou(1)dupivotàlamain.



Fixezlatigehorizontale(1)aufeuillard(2)à

l’aidedel’agrafe(3).Installezlatigede

manoeuvre(4)etserrezlavis(5).Fixez

l’ensembleaurenvoi(6).

1 2 3 4 5 6 7 8

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Factory-direct-hardware Delta 3575LF Manual de usuario Pagina 6

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Para Casa Factory-direct-hardware Delta 3575LF