Factory-direct-hardware Hansgrohe 11020 Manual de usuario

Urquiola11023xx111034xx1Urquiola11020xx1Urquiola11220xx1Installation Instructions / Warranty

10EnglishSet the High Temperature Limit Stop (optional)Lift the handle (1).Use a 4 mm Allen wrench to push the screw cover into the handle (2). Use t

11Français EspañolRéglage de la butée limite d’eau chaude (en option)Poussez le cache-vis dans la poignée à l’aide d’une clé hexagonale de 4 mm (2). D

12EnglishInstall the pop-up drainRemove the plunger.Unscrew the ange from the tee.Unscrew the tailpiece from the tee.Wrap the tailpiece threads with

13Français EspañolInstallez l’obturateur à clapetRetirez le plongeur.Dévissez la collerette du raccord en T.Dévissez la queue du raccord en T.Envelopp

14User Instructions / Instructions de service / ManejoThe QuickClean cleaning function only needs a small manual rub over to remove the lime scale fro

15Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestosxx = colors / couleurs / acabados00 = chrome3 = polished nickel5263000526400052650006657xx074

16Cleaning Recommendation for Hansgrohe ProductsModern bathroom faucets, kitchen mixers and showers consist of very dierent materials to comply with

17Recomendación de limpieza para los productos de HansgroheHoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de mater

1Limited Consumer WarrantyThis product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”).This warran

1When warranty service is completed, any repaired or replacement product or part will be returned to you postage prepaid.EXCLUSIONS AND LIMITATIONSRE

211020xx111220xx1

Hansgrohe, Inc. • 140 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004Tel. 770-360-0 • Fax 770-360-7www.hansgrohe-usa.comUS - Installation Instr

311023xx111034xx1

4*Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater.* Vous devez connaître et respecter tous

5Consideraciones para la instalaciónPara obtener mejores resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado.Antes de

6EnglishInstallationInstall the pull rod (not included with 11034xx1).Place the faucet and sealing ring on the mounting surface.Install the ber washe

7Français EspañolInstallationInstallez la tirette (n’est pas inclus avec le modèle 11034xx1).Placez le robinet et l’anneau d’étanchéité sur la surface

EnglishTighten the tensioning screws using a screwdriver.Connect the hot and cold supply hoses to the stops.Use two wrenches as shown.Do not allow th

Français EspañolSerrez les vis de pression à l’aide d’un tournevis.Connectez les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide aux butées d’arrêt.Uti