Factory-direct-hardware Delta 3575LF Manual de usuario descargar pdf (Pagina 5)

54177   Rev.B

Snapthequickconnecthoseassembly(1)ontothespoutnipple(2)

andendvalvenipples(3).Anaudibleclickwillbeheard.Pull

downmoderatelytoinsureeachconnectionhasbeenmade!

WARNING:DONOTREMOVEtheclips(4)fromthehoseassembly.

Completestep2or3forpop-upinstallation.



Slidehot(1)andcold(2)endvalveswithgaskets(3)throughsink.

Note:hotsideendvalveislabeled(4)!Secureendvalveswithnuts

andwashers(5).Installhandles(6)onendvalves.



Noteproperendvalveinstallation!Coppertubes(1)installaway

fromspout.



Installthespout(1)andgasket(2).

Securewithwasherandnut(3).

Note:Ifsinkisuneven,usesiliconeunderthegasket.



Deslicelasválvulasfinales,caliente(1)yfría(2)enlosempaques(3)

atravésdellavamanos.Nota:elextremodelaválvuladeaguacali-

ente¡estámarcadaconetiqueta(4)!Fijelasválvulasfinalesconlas

tuercasylasarandelas(5).Instalelasmanijas(6)enlasválvulasfina-

les.



¡Fíjeseenlainstalaciónapropiadadelaválvulafinal!Lostubosde

cobre(1)seinstalanensentidoopuestodeltubodesalidadeagua.



Instaleeltubodesalida(1)yelempaque(2).

Fijelaarandelayla

tuerca(3).Nota:Siellavamanosnoestánivelado,usesilicóndebajo

delempaque.

Coloqueapresiónelensambledeconexiónrápida(1)sobredela

entrerroscadeltubodesalida(2)ylasentrerroscasdelaválvulafinal

(3).Escucharáunclicclaro.¡Halehaciaabajomoderadamentepara

asegurarquecadaconexiónsehayahecho!

ADVERTENCIA:NOQUITElosclips(4)delensamblede

lamanguera.



 Paralainstalacióndeldesagüeautomático,termineconelpaso2o3.



Passezlasoupaped’eauchaude(1)etlasoupaped’eaufroide(2)

avecleurjoint(3)respectifdanslestrousdel’évier.Note:Lasoupape

d’eauchaudeestidentifiéeparuneétiquette(4)!Immobilisezlessou-

papesàl’aidedesécrousetdesrondelles(5).Montezlespoignées

(6)surlessoupapes.

Notezl’installationdessoupapes!Lestubesdecuivre(1)s’écartent

dubec.



Installezlebec(1)etlejoint(2).

Immobilisez-lesaveclarondelleet

l’écrou(3).Note:Sil’évierestinégal,appliquezducomposéàla

siliconesouslejoint.



Raccordezletuyauflexible(1)àraccordrapideaumamelon(2)dubecet

aumamelon(3)dechacunedessoupapes.Vousdevezentendreunclic.

Tirezmodérémentsurletuyauàchaqueextrémitépours’assurerqu’ilest

bienbranché.MISE EN GARDE:N’ENLEVEZPASlesagrafes(4)

dutuyau.



Exécutezlesétapes2et3pourinstallerlerenvoimécanique.

1 2 3 4 5 6 7 8

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Factory-direct-hardware Delta 3575LF Manual de usuario Pagina 5

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Para Casa Factory-direct-hardware Delta 3575LF