Factory-direct-hardware Hansgrohe 11024 Manual de usuario

Urquiola 11024XX1 / 11027XX1Installation Instructions / Warranty

10User Instructions / Instructions de service / ManejoThe QuickClean cleaning function only needs a small manual rub over to remove the lime scale fro

11Replacement Parts / Pièces détachées / RepuestosXX = colors / couleurs / acabados00 = chrome = polished nickel115XX01610006657XX074000400

12Cleaning Recommendation for Hansgrohe ProductsModern lavatory faucets, kitchen faucets, and showers consist of very dierent materials to comply wit

1Nettoyez vos produits de robinetterie et de douche aussi souvent que nécessaire.Utilisez la quantité de produit nettoyant et respectez la durée reco

14Limited Consumer WarrantyThis product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”).This warran

15EXCLUSIONS AND LIMITATIONSREPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THE PURCHASE PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE

Hansgrohe, Inc. • 140 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 0004Tel. 770-60-0 • Fax 770-60-7www.hansgrohe-usa.comUS - Installation Instr

2*Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater.* Vous devez connaître et respecter tous

Consideraciones para la instalaciónPara obtener mejores resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado.Antes de

4EnglishInstallationInstall the pull rod (model 11024XX1 only).Place the faucet and sealing ring on the mounting surface.Install the ber washer, meta

5Français EspañolInstallationInstallez la tirette (11024XX1 seulement).InstalaciónInstale el tirador (11024XX1 sÓlo).Placez le robinet et l’anneau d’é

6EnglishConnect the hot and cold supply hoses to the stops.Use two wrenches as shown.Do not allow the hoses to twist.Install the drain (11024XX1 only)

7Français EspañolConnectez les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide aux butées d’arrêt.Utilisez deux clés, tel qu’illustré.Assurez-vous que l

EnglishInstall the pop-up drainRemove the plunger.Unscrew the ange from the tee.Unscrew the tailpiece from the tee.Wrap the tailpiece threads with T

Français EspañolInstallez l’obturateur à clapetRetirez le plongeur.Dévissez la collerette du raccord en T.Dévissez la queue du raccord en T.Enveloppe