Factory-direct-hardware Delta 3538-MPU Manual de usuario descargar pdf (Pagina 8)

Choosehook-upsfor1/2"I.P.S.connections:

 (1)Ballnoseriser(3/8"O.D.coppertubing),or

(2)1/2"I.P.S.faucetconnector

Usetheenclosedcouplingnuts(3)withtheballnoserisers(1).

BrassCraftorPlumbshopsupplylinesarerecommended.

Usetwowrencheswhentightening.Donotovertighten.

1/2"(13mm)IPS

Choisissezdesraccordscompatibles1/2poIPS:

(1) tubes-raccordsàportéesphérique

(tubeencuivre3/8pod.e.)ou

(2) raccordsderobinet1/2poIPS.

Sivousutilisezdestubes-raccordsàportéesphérique(1),

servez-vousdesécrousderaccordementfournis(3).

Des

conduitesd'alimentationBrassCraftouPlumbshopsont

recommandées.

U t i l i s e z  d e u x  c l é s  p o u r  s e r r e r  l e s  r a c c o r d s . 

Prenezgardedetropserrer.

EscojalasconexionsIPSde1/2":

 (1) ConexiónBola-nariz(Tuberíadecobrede3/8"D.E.),o

 (2) ConectordellaveI.P.S.1/2"

Utilicelastuercasdeacoplamientoincluidas(3)conlaconexión

bola-nariz(1).

SerecomiendantuberíasdesuministroBrass

CraftóPlumbshop.

Utilicedosllavesdetuercascuandoapriete.

Noaprietedemasiado.

Make Connections to water lines:

Haga las conexiones a la líneas de agua:

Raccordez les tuyaux d´eau chaude et d´eau froide:

51331   Rev.D

Quiteelaereador(1)usandolallavedetuercas(2)

proporcionadaconsullavedeaguaygirelasmanijasdelallave(3)

completamentealaposiciónabierta.

Abralossuministrosdeagua

calienteyfría(4)ydejequeelaguacorraporlaslíneasporunminuto.

Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar

daño a las partes internas.

Reemplaceelaireadorusandolallave

detuercasproporcionada.

Examinetodaslasconexionesdondeseñalanlasflechasporsi

hayfiltracionesdeagua.Aprietedenuevosiesnecesario,perono

aprietedemasiado.

Removeaerator(1)usingsuppliedwrench(2)andturnfaucet

handles(3)allthewayon.

Turnonhotandcoldwatersupplies(4)

andflushwaterlinesforoneminute.Important:This flushes away

any debris that could cause damage to internal parts.

Reinstall

aeratorwithwrench.



Checkallconnectionsatarrowsforleaks.Retightenifnecessary,but

donotovertighten.

Retirezl’aérateur(1)enutilisantlaclé(2)ettournezlespoignées

(3)durobinetpourouvrircelui-cicomplètement.

Rétablissez

l’alimentationeneauchaudeeteneaufroide(4),puislaissez

s’écoulerl’eauuneminute.Important: Il faut laisser s’écouler

l’eau pour évacuer les saletés qui pourraient abîmer les

éléments internes du robinet.

Remettezl’aérateurenplaceen

utilisantlaclé.

Vérifiezl’étanchéitédetouslesraccordsidentifiésparuneflèche.

Resserrezlesraccordsaubesoin,maisprenezgardedetrop

lesserrer.

1 2 3 4 5 6 7 8

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Factory-direct-hardware Delta 3538-MPU Manual de usuario Pagina 8

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Para Casa Factory-direct-hardware Delta 3538-MPU