Factory-direct-hardware Delta 3538-MPU Manual de usuario descargar pdf (Pagina 4)

Maintenance

If faucet exhibits very low flow:

A.RemoveandcleanAerator(1)withsuppliedwrench(2),or

B.SHUTOFFWATERSUPPLIES.CleanSeatsandSprings(3)ofanydebris.

If faucet leaks from spout outlet–SHUTOFFWATERSUPPLIES–ReplaceSeatsandSprings(3).*

If leak persists–SHUTOFFWATERSUPPLIES–ReplaceStemUnitAssembly(4).*

*Installstems(4)and1/4turnstops(5)correctlyforproperhandlerotation.

Mantenimiento

Si la llave de agua tiene poco flujo:

A.QuiteylimpieelAireador(1)conlallavedetuercassuministrada(2),ó

B.CIERRELOSSUMINISTROSDEAGUA.Limpielosasientosyresortes(3)decualquierresiduo.

Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salida–CIERRELOSSUMINISTROSDEAGUA–ReemplacelosAsientosyResortes(3).*

Si la filtración persiste–CIERRELOSSUMINISTROSDEAGUA–ReemplaceelensambledelaUnidaddelaEspiga(4).*

*Instalelasespigas(4)yelpare(tope)aun1/4degiracíon(5)correctamenteparaobtenerunarotacióndebida.

Entretien

Si le débit du robinet est très faible :

A.Enlevezl’aérateur(1)àl’aidedelacléfournie(2)etnettoyez-le,ou

B.COUPEZL’EAU,puisnettoyezlessiègesetlesressorts(3)àfond.

Si le robinet fuit par la sortie du bec–COUPEZL’EAU–puisremplacezlessiègesetlesressorts(3).*

Si le robinet fuit encore–COUPEZL’EAU–puisremplacezl’obturateur(4).*

*Installercorrectementlesobturateurs(4)etlabutée1/4detour(5)pourquelesmanettestournentdanslebonsens.

51331   Rev.D

3/32"

(2.38mm)

1 2 3 4 5 6 7 8

Sin comentarios

Factory-direct-hardware Delta 3538-MPU Manual de usuario Pagina 4