Factory-direct-hardware Delta 15960T-DST Manual de usuario descargar pdf (Pagina 5)

1

2

1.

I

nse

r

t

f

e

rru

le (1) in

to

cold

w

ater

sto

p

.

2.

T

hread o

n ch

eck valve (2) an

d

tighte

n (d

o n

ot ov

e

r

tig

hten)

.

Co

ntin

ue instruc

t

io

ns on page 2.

Important: To e

nsure

p

r

oper

op

e

ra

tion o

f

your plumbing it i

s

essential

t

o

i

nstall

the

s

e

c

he

ck

valve assemb

lies o

nto your

s

upply

stops.

1

1

.

Introdu

zca el casquillo

(1) en

el tope del agua frí

a.

2

.

Enros

que la válv

ula de

c

he

qu

e (2) y a

pr

iete (no

aprie

t

e

dem

asiad

o).

Continúe la

s instru

cci

on

es en l

a p

á

gina

2.

Im

portante

:

P

a

ra

asegura

r el f

u

nci

o

n

a

m

i

ento debido de

su

p

l

omería

es

esencial

in-

stalar

e

s

to

s ensambl

e

s

de

vá

l

v

ul

a

s c

hec

ado

ra

s

en

l

os tope

s

del s

um

i

nistr

o

de a

gua.

1. Introd

uisez la virole (1)

dans

l

e robi

n

e

t

d

’

a

limenta

t

i

on en

e

a

u froide

.

2.

Vissez le

cl

apet

n

o

n-ret

our

(2) e

t

s

errez-l

e

(p

renez ga

rde

de trop serrer).

Con

tinuez les i

n

st

ructi

o

ns à

l

a

page

2

.

Im

por

t

ant :

Vous de

vez insta

ller

ces

c

lapets

de non

-

r

etour sur v

os robi

nets

d’

alim

entation pour

que la plom

be

r

i

e

f

o

nc

tionne

correctement.

C

h

e

ck Valve

I

nstallation

I

ns

talación

de la Vá

l

vula Che

cadora

I

n

stallat

i

on du clapet de

non-retou

r

2

6/5/08

53442 R

ev

B

1

3

4

5

Other useful

accessories

Otros accesorios

útiles

Pièces ensachées

pour L’ÉTAPE 2.

What is included with my Touch Faucet?

Bagged parts

for STEP 1.

Piezas para

el PASO 1.

Pièces ensachées

pour L’ÉTAPE 2.

Bagged parts

for STEP 2.

Piezas para

el PASO 2.

Pièces ensa-

chées pour

L’ÉTAPE 2.

3

Bagged parts

for STEP 2.

Heart of your

Touch faucet

Bagged parts

for STEP 4.

Piezas para

el PASO 4.

Pièces ensachées

pour L’ÉTAPE 2.

Bagged parts

for STEP 3.

Piezas para

el PASO 3.

Pièces ensa-

chées pour

L’ÉTAPE 2.

Bagged parts

for STEP 5.

Piezas para

el PASO 5.

Pièces ensa-

chées pour

L’ÉTAPE 2.

¿Qué se incluye con mi llave de agua Touch?

Qu’est-ce qui est inclus avec mon robinet?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 43 44

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios