Factory-direct-hardware Delta 15960T-DST Manual de usuario Pagina 23

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 44
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 22
21
4
1. Insert ferrule (1) into col
d water
stop.
2. Thread on
ch
eck valve (2) and tighten (do
not
ov
er
tighten).
Continue instru
ctions
on page
2.
Important: To ensu
re pr
ope
r
op
e
ration
of
your p
lumbing
i
t is essential to
inst
al
l
these chec
k v
al
ve assembl
i
es onto your supp
ly stops
.
1
1. Introduzca
el casquill
o (1) en e
l
tope
del agua fría.
2. Enrosque la
válvu
la de cheque (2) y apri
ete (no apr
iete demasiado).
Continúe las
inst
ru
cciones en la página 2.
Import
a
nte
:
P
ara asegurar el
fu
ncionamiento debido de su plomer
ía es
esenc
ial in
-
st
alar estos ensambles de válvul
as checadoras en los topes del suministro de agua.
1. Introd
uisez
la
virole (1) dans
le
robinet d
a
limentat
i
o
n en
eau fro
ide.
2.
Vissez l
e clapet non-retour (2) et serrez-le (prenez garde de tro
p se
rrer).
Continuez l
es instr
uc
tions
à la
page 2.
Impo
rt
ant :
Vous de
vez
i
nstaller ces
cl
apets de non-
retour sur vos robinets
d’a
l
imentation pour que la
plom
ber
i
e fonctionne cor
rect
em
ent.
Check
Valve Install
at
i
on
Instalación de la Válvula Checadora
Installat
i
on
du clap
et de non-retour
2
6/5
/08
53442 Re
v
B
1
4
Parts for Step 4.
Piezas para el Paso 4.
Pièces pour l’étape 4.
Vista de pagina 22
1 2 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 43 44

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios