Factory-direct-hardware Brizo 65014LF Manual de usuario descargar pdf (Pagina 5)

Note: This faucet ﬁts 1 1/4" min. mounting hole size. When drilling a new

hole, 1 1/2" is recommended. The back edge of the faucet body must be at

least 1 1/2 inches from the backsplash on wall in order to allow the lift rod

to function properly.Slidegasket(1)upovertubes(2)andmountingstud(3)

and seat onto bottom of faucet. Place tubes and mounting stud through

mounting hole and position faucet on sink. Option: If surface of sink is uneven,

use silicone under the baseplate or gasket. Placemetalbracket(4)over

mountingstud(3)undersink.Securewithmountingnut(5).Tightensecurelybut

do not overtighten.

Handle lever options.

Thisfaucetcomeswithhandleleveroptions.Screwinthelever(6)ofyourchoice

and tighten it ﬁrmly by hand. If needed, the lever threading can be secured by

usingasuitablethreadlockingglue(notsupplied).

Lavatory Faucet Installation

Instalación de la llave de Agua para Lavamanos

Nota: Esta llave de agua es para instalación en orificios de tamaño mínimo de

1 1/4". Cuando perfore un orificio nuevo, se recomienda 1 1/2". La orilla pos-

terior del cuerpo de la llave de agua debe estar por lo menos 1 1/2 pulgadas

del protector de yeso de pared para poder permitir que la barrita de levante o

desviadora funcione correctamente.Desliceelempaque(1)porlostubos(2)yel

pernodeinstalación(3)ycolóqueloenlaparteinferiordelallavedeagua.Coloque

los tubos y el perno de instalación por el orificio de instalación y coloque la llave de

agua en el lavamanos. Opción: Si la superficie del lavamanos está desnivelada,

use silicón por debajo de la chapa de base o el empaque.Coloqueelsoporte

demetal(4)sobreelpernodeinstalación(3)pordebajodellavamanos.Fijeconla

tuercadeinstalación(5).Aprietebienperonodemasiado.

Opciones de Palancas para las Manijas.

Estallavedeaguaincluyeopcionesdepalancasparalasmanijas.Atornillelapalanca

(6)queelijayapriételafirmementeamano.Silorequiere,puedefijarelenrosquedela

manijautilizandounacolaogomaadecuadaparatrabarelenrosque(noseincluye).

Installation du robinet de lavabo

Note : Ce robinet est conçu pour un trou de montage ayant un diamètre minimal

de 1 1/4 po. Si vous devez percer un nouveau trou, un diamètre de 1 1/2 po est

recommandé. Le rebord arrière du robinet doit se trouver à au moins 1 1/2 po

du dosseret pour que la tirette puisse bouger librement. Glissezlejoint(1)sur

lestubes(2)etlegoujondemontage(3)etappuyez-lecontreledessousdurobinet.

Introduisez les tubes et le goujon de montage dans le trou de montage, puis position-

nez le robinet sur l’appareil sanitaire. Facultatif : Si la surface de l’appareil sanitaire est

inégale, appliquez du composé d’étanchéité à la silicone sous la plaque de base ou

lejoint.Placezlesupportenmétal(4)surlegoujondemontage(3)sousl’appareil

sanitaire.Fixez-lerobinetàl’aidedel’écroudemontage(5).Serrezl’écrousolidement

en prenant garde de trop serrer.

Leviers de manette

Cerobinetestlivréavecdifférentsleviersdemanette.Vissezlelevier(6)devotre

choixetserrez-lesolidementàlamain.Aubesoin,vouspouvezappliquerducomposé

deblocagedesfilets(nonfourni)pourbienimmobiliserlelevier.

11/2"(38mm)

1 1/2 po

Note: Drill hole in finished deck per diagram. Hole location will vary

depending on vessel sink.Slidegasket(1)upovertubes(2)andmountingstud

(3)andseatontobottomoffaucet.Placetubesandmountingstudthrough

mounting hole and position faucet on sink. Option: If surface of sink is uneven,

use silicone under the baseplate or gasket. Placemetalbracket(4)over

mountingstud(3)undersink.Securewithmountingnut(5).Tightensecurelybut

do not overtighten.

Handle lever options.

Thisfaucetcomeswithhandleleveroptions.Screwinthelever(6)ofyourchoice

and tighten it ﬁrmly by hand. If needed, the lever threading can be secured by

usingasuitablethreadlockingglue(notsupplied).

Vessel Faucet Installation

11/2"(38mm)

1 1/2 po

DiameterHole

11/2"(38mm)

1 1/2 po

DiameterHole

61565   Rev.C

Instalación de la Llave de Agua en una Artesa

Nota: Perfore el agujero en la superﬁcie de instalación acabada como se

muestra en el diagrama. La ubicación del oriﬁcio variará dependiendo en el

tipo de artesa o receptáculo que va a usar.Desliceelempaque(1)sobrelos

tubos(2)yelpernodeinstalación(3)ycolóqueloenlaparteinferiordelallavede

agua.Coloquelostubosyelpernodeinstalaciónporeloriciodeinstalacióny

coloque la llave de agua en el lavamanos. Opción: Si la superﬁcie del lavamanos

está desnivelada, use silicón por debajo de la chapa de base o el empaque.

Coloqueelsoportedemetal(4)sobreelpernodeinstalación(3)pordebajodel

lavamanos.Fijeconlatuercadeinstalación(5).Aprietebienperonodemasiado.

Opciones de Palancas para las Manijas.

Estallavedeaguaincluyeopcionesdepalancasparalasmanijas.Atornillela

palanca(6)queelijayapriételarmementeamano.Silorequiere,puedejarel

enrosque de la manija utilizando una cola o goma de pegar adecuada para trabar el

enrosque(noseincluye).

Installation du robinet de cuvette

Note : Percez un trou dans la surface ﬁnie conformément aux indications du

schéma. L’emplacement du trou varie selon l’appareil sanitaire. Glissezlejoint

(1)surlestubes(2)etlegoujondemontage(3),puisappuyez-lecontreledessous

du robinet. Introduisez les tubes et le goujon de montage dans le trou de montage et

placez le robinet sur l’appareil sanitaire. Facultatif : Si la surface est inégale,

appliquez du composé d’étanchéité à la silicone sous la plaque de base ou le

joint. Placezlesupportenmétal(4)surlegoujondemontage(3)sousl’appareil

sanitaire.Fixezlerobinetàl’aidedel’écroudemontage(5).Serrezl’écrou

solidement en prenant garde de trop serrer.

Leviers de manette

Cerobinetestlivréavecdifférentsleviersdemanette.Vissezlelevier(6)devotre

choixetserrez-lesolidementàlamain.Aubesoin,vouspouvezappliquerdu

composédeblocagedeslets(nonfourni)pourbienimmobiliserlelevier.

1 2 3 4 5 6 7 8

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Factory-direct-hardware Brizo 65014LF Manual de usuario Pagina 5

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Para Casa Factory-direct-hardware Brizo 65014LF