Factory-direct-hardware Brizo 65005LF Manual de usuario descargar pdf (Pagina 6)

62327   Rev.B

1 2

1/2"(12.70mm)IPS

1/2po(12.70mm)IPS

WaterHook-up

3750016

Makeconnectionstowaterlines:Use1/2"IPS

faucetconnections(1),orusesuppliedcoupling

nuts(3)with3/8"O.D.ball-noserisers(2).Use

two wrenches when tightening. Do not overtighten.

Hagalasconexionesalaslíneasdeagua:Use

conexionesIPSde1/2"(1),ouselastuercasde

acoplamiento(3)contubosmontantesbola-nariz

(2)de3/8"D.E.Usedosllavesdetuercascuando

apriete.Noaprietedemasiado.

Raccordezlerobinetauxconduitesd’eau.Utilisez

desraccords1/2poIPS(1)oulesécrousde

raccordement(3)etdestubes-raccords3/8poD.E.

àgarnituresphérique(2).Utilisezdeuxcléspour

serrer les raccords. Prenez garde de trop serrer.

Quiteelrebordedelarejilla(1).Atornillelatuercaylaarandela(2)lomásposible.Empujeel

empaque(3)haciaabajo,hacialatuercaylaarandela.

Quiteeltubodecola(1)yapliquecintaTeflon®(2)alasroscas.Coloqueotravezeltubodecola.

Apliqueselladordesilicónalapartedeabajodelrebordedelarejilla(1).Inserteelensambledela

rejilla-colador(2)haciaarribapordebajodellavamanos.Atornille,otravez,elrebordedelarejillayfíjelo.

Halelarejillacoladordirectamentehaciaabajo,quequededentrodelhoyodeldrenaje,yfije

latuercadelempaqueylaarandela(1).NOGIRELAREJILLAOELSELLADOPUEDANO

SELLARELDRENAJE.LIMPIEELEXCESODESELLADOR.

Conecteelensamblealdesagüe.

Instalación de la Rejilla Coladora (Modelo 65105LF)

Retirezlacollerettedelacrépine(1).Vissez l’écrouaveclarondelle(2)autantuepossible.

Abaissezlejoint(3)contrel’écrouetlarondelle.

Enlevezleraccorddroitdevidange(1)etappliquezdurubandeTéflon

(2)surlesfiltets.

Remettez le raccord en place.

Appliquezducomposéàlasiliconecontreledessousdelacollerettedelacrépine(1).Introduisezla

crépine(2)dansl’orificeparledessousdulavabo.Remettezlacolleretteenplaceetvissez-laàfond.

Tirezlacrépineverslebasdansl’orificeetvissezl’écroucontrelarondelleetlejoint(1).NEFAITESPAS

TOURNERLACRÉPINEENSERRANTL’ÉCROUCARLECOMPOSÉD’ÉTANCHÉITÉPOURRAPERDRE

SONEFFICACITÉ.ENLEVEZLECOMPOSÉD’ÉTANCHÉITÉENTROP.

Fixezl’ensembleaurenvoi.

Installation de la crépine (Modèle 65105LF)

Removegridflange(1).Screwnutandwasher (2)downasfaraspossible.Pushgasket(3)down

to nut and washer.

Removetailpiece(1)andapplyTeflon

tape(2)tothreads.Replacetailpiece.

Applysiliconesealanttoundersideofgridflange(1).Insertgridstrainerassembly(2)upthrough

bottom of lavatory. Screw grid flange back on and secure.

Pullgridstrainerstraightdownintodrainholeandsecuregasket,washerandnut(1).DONOT

TURNGRIDSTRAINERWHILETIGHTENINGNUTORSEALANTMAYNOTSEALDRAIN.

REMOVEEXCESSSEALANT.

Connectassemblytodrain.

Grid Strainer Installation (Model 65105LF)

1 2 3 4 5 6 7 8

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Factory-direct-hardware Brizo 65005LF Manual de usuario Pagina 6

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Para Casa Factory-direct-hardware Brizo 65005LF