Factory-direct-hardware Toto CST716R#01 Carusoe Manual de usuario

Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web s

18FRANÇAIS19FRANÇAISPROCÉDURE D’INSTALLATION  Lisez attentivement ces instructions avant toute installation.  Mettez la notice d’utilisation à l’at

20FRANÇAIS21FRANÇAISINSTRUCTIONS DU ROBINET DE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIRProcédure de Remplacement1) Couper l’arrivée d’eau du toilette.2) Tirer la ch

22FRANÇAIS23GARANTIE1. TOTO® garantit sa vitreous china produits contre tout défaut de matériau et de fabrication pen-dant l’utilisation normale, lo

TOTO® U.S.A., Inc. 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260Tel: 888-295-8134 Fax: 800-699-4889www.totousa.com0GU004Z-3 Rev Date: 12/10Warranty Re

3ENGLISHTABLE OF CONTENTSTHANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortabl

4ENGLISH5ENGLISHBEFORE INSTALLATION  Read these instructions thoroughly before beginning work.  Please leave these instructions for customers. Thes

6ENGLISH7ENGLISHPlastic Bolt CapSeat HingePlastic NutBowlSeat Stopper 456231 - Cap 2 - Plastic Bolt 3 - Seat Hinge 4 - Seat Stopper 5 - Toilet Bowl 6

8ENGLISHWARRANTY1. TOTO® warrants its vitreous china products (“Product”) to be free from defects in materials and workmanship during normal us

10ESPAÑOL11ESPAÑOLÍNDICE¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!HERRAMIENTAS QUE NECESITA¡Gracias Por Elegir TOTO®! ...

12ESPAÑOL13ESPAÑOLProcedimiento de Instalación (continuación)VISTAEN CORTE4) Dé vuelta al inodoro de modo que quede mirando hacia abajo sobre algún a

14ESPAÑOL15ESPAÑOL6) Enrosque la tuerca de montaje en el vástago de la válvula de llnado y ajuste la tuerca. N OTA: No ajuste demasiado. Asegúre

17FRANÇAISTABLE DES MATIÈRESMERCI D’AVOIR CHOISI TOTO!OUTILS NÉCESSAIRESMerci d’Avoir Choisi TOTO®! .............