Factory-direct-hardware Hansgrohe 32030 Manual de usuario

Talis S²32030XX1Installation Instructions / Warranty

10Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos123457810123x31511131411718

111 handle poignée mando 3208XX02 color ring set bague couleur eau chaude/froideanillo agua frio/caliente 310003 handle xing set xation pour man

12Cleaning Recommendation for Hansgrohe ProductsModern lavatory faucets, kitchen faucets, and showers consist of very dierent materials to comply wit

13robinetterie plus longtemps que nécessaire. Un nettoyage régulier peut prévenir la formation de dépôts calcaires.Si vous utilisez des nettoyants en

14Limited Lifetime Consumer WarrantyThis product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”).

15by law to give us a reasonable opportunity to correct or cure any failure to comply before you can bring any action in court against us under the Ma

Hansgrohe, Inc. • 140 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004Tel. 770-30-880 • Fax 770-30-887www.hansgrohe-usa.comUS - Installation Instr

2Recommended water pressurePression d’eau recommandée Presión recomendada en servicio15 - 75 psiMax. water pressure Pression d’eau maximale Presión má

3Installation ConsiderationsFor best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber.Please read over th

4EnglishInstallationPosition the faucet and sealing ring on the mounting surface.Install the ber washer, friction washer and mounting nut. Tighten t

5Français EspañolInstallation Placez le robinet et l’anneau d’étanchéité sur la surface de montage.Installez la rondelle en bre, la rondelle métalliq

EnglishConnect the hoses to the supply stops. Use two wrenches, as shown, to prevent hose twisting.Install the pop-up drain (see page ).Turn on the

7Français EspañolConnectez les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide aux les butées d’arrêt.Utilisez deux clés, tel qu’illustré.Assurez-vous q

8EnglishInstall the pop-up drainRemove the plunger assembly.Unscrew the drain outlet ange from the tee.Unscrew the tailpiece from the tee. Wrap the

Français EspañolInstallez l’obturateur à clapetRetirez le plongeur.Dévissez la collerette du raccord en T.Dévissez la queue du raccord en T.Enveloppe